Ritratti di Poesia 2018, la poesia dialoga con il tempo

 

A Roma, il 9 febbraio, la Sala del Tempio di Adriano della Camera di Commercio di Roma, in Piazza di Pietra, ospiterà la dodicesima edizione del tradizionale appuntamento con la poesia promosso dalla Fondazione Terzo Pilastro.

 

 

Torna per il dodicesimo anno consecutivo, nella splendida cornice del Tempio di Adriano a Piazza di Pietra, sede della Camera di Commercio di Roma, la manifestazione di poesia contemporanea italiana ed internazionale “Ritratti di Poesia”, ideata nel 2006 dal Prof. Avv. Emmanuele F. M. Emanuele, allora Presidente della Fondazione Roma, e promossa e realizzata anche quest’anno, parimenti su impulso del Prof. Emanuele, dalla Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo. Il 9 febbraio prossimo, dieci ore consecutive, dalla mattina alla sera, saranno dedicate ad incontri, reading, interviste, confronti ed idee, il tutto nel segno del dialogo della poesia con la società, l’arte e le culture del nostro tempo.

 

Tra i momenti salienti della giornata: la performance canora del soprano svizzero Sabina Meyer, che ci porterà nel mondo dei madrigali di Claudio Monteverdi, padre della musica barocca; l’intervista allo studioso statunitense Robert Polito, che parlerà della poetica di Bob Dylan – cantautore, poeta e scrittore tra i più affermati sulla scena musicale mondiale – tra musica e letteratura; il connubio tra cinema e poesia nell’incontro con Ron Padgett, autore delle poesie scelte dal regista Jim Jarmusch per il personaggio dell’autista di pullman Paterson nell’omonimo film-culto del 2016; l’intervista alla giornalista e poetessa statunitense Eliza Griswold, che racconterà il suo libro-inchiesta (“I am the beggar of the world”) sui landai, le poesie clandestine con cui le donne afghane della tribù Pashtun denunciano la loro condizione.

 

Il Premio Fondazione Terzo Pilastro – Ritratti di Poesia, quest’anno, sarà consegnato dal promotore della manifestazione, Prof. Avv. Emmanuele F. M. Emanuele, alla giornalista, scrittrice e poetessa Donatella Bisutti, unitamente ad un premio speciale alla carriera a Guido Ceronetti, filosofo, poeta e drammaturgo di vasta erudizione e sensibilità umanistica. Per quanto riguarda il contesto internazionale, la Fondazione Terzo Pilastro premia quest’anno la portoghese Ana Luísa Amaral.

 

Molti i poeti italiani ospiti del consueto spazio “Di penna in penna”, mentre prosegue con successo anche quest’anno il progetto “Caro poeta”, dedicato ai licei romani: ne sono protagonisti Maria Grazia Calandrone, Rosa Pierno e Terry Olivi che incontrano gli studenti delle scuole Visconti, De Sanctis e Machiavelli. In programma anche la consegna del premio nazionale e del premio europeo di “Ritratti di Poesia.140”, per riconoscere la capacità di comporre versi anche nel tempo di Twitter.

 

La manifestazione è aperta al pubblico con ingresso libero fino a esaurimento dei posti.

 

 

Raffaella Salato – Responsabile Comunicazione e Relazioni esterne

Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo

Via dei Montecatini, 17 –  00186  Roma

Tel. + 39 06 97625591

 

Info e Contatti: InventaEventi srl

Tel. 06.98188901

progetti@inventaeventi.com

www.inventaeventi.com

 

 

 

9:30 – 10:30 Caro poeta

Maria Grazia Calandrone, Rosa Pierno e Terry Olivi

incontrano gli studenti dei licei romani E. Q. Visconti,

G. De Sanctis e N. Machiavelli

 

10:30 – 10:40 Ritratti di poesia.140

Giuria: Franco Buffoni, Carmen Gallo, Maddalena Lotter

Consegna del premio nazionale e del premio europeo

 

10:40 – 11:00 Saluto del Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele (Fondazione Terzo Pilastro)

Premio Fondazione Terzo Pilastro – Ritratti di Poesia

Donatella Bisutti

Premio speciale: Guido Ceronetti

Consegna dei premi da parte

del Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele (Fondazione Terzo Pilastro)

 

11:00 – 11:15 Parlando di Dylan

Robert Polito e Damiano Abeni parlano

di Bob Dylan tra canzone e letteratura

 

11:15 – 11:35 Poesia sconfinata (prima parte)

Hala Mohammad (Siria)

Traduzione e incontro a cura di Elena Chiti

 

11:35 – 11:55 Di penna in penna (prima parte)

Alessandro Canzian, Christian Sinicco

 

11:55 – 12:00 Voce all’invisibile

Incontro con il soprano Sabina Meyer. Anteprima

 

12:00 – 12:30 Di penna in penna (seconda parte)

Cinzia Demi, Matteo Fantuzzi, Fabio Scotto

 

12:30 – 12:45 Poesia sconfinata (seconda parte)

Carmen Leonor Ferro (Venezuela)

Incontro a cura di Matteo Lefèvre

 

12:45 – 13:05 Idee di carta

La collana LietoColle-Pordenonelegge

Incontro con Michelangelo Camelliti e Gian Mario Villalta

Maddalena Lotter , Clery Celeste

 

13:05 – 13:35 Idee senza carta

Maria Borio di Officinapoesia/Nuovi Argomenti,

Andrea Cati di Interno Poesia, Anna Maria Curci di Poetarum Silva,

Luigia Sorrentino di Poesia/RAI News

 

13:35 – 14:05 Di penna in penna (terza parte)

Francesca Farina, Antonella Palermo, Angelo Sagnelli

 

14:05 – 14:10 I volti e le parole

Incontro con Rocco Micale

 

14:30 – 15:10 Di penna in penna (quarta parte)

Beppe Mariano, Cristina Sparagana, Luigi Trucillo, Nicola Vitale

 

15:10 – 15:30 Poesia sconfinata (terza parte)

Gwyneth Lewis (Galles, UK)

Traduzione e incontro a cura di Paola Del Zoppo

 

15:30 – 15:50 Di penna in penna (quinta parte)

Franca Mancinelli, Gilda Policastro

 

15:50 – 16:10 I “landays”, poesie dall’Afghanistan

Eliza Griswold parla con Moira Egan del suo libro

I am the beggar of the world, Farrar, Straus and Giroux, USA

 

16:10 – 16:30 Di penna in penna (sesta parte)

Laura Liberale, Mary Barbara Tolusso

 

16:30 – 16:50 Premio internazionale Fondazione Terzo Pilastro – Ritratti di Poesia

Ana Luísa Amaral

Consegna del premio da parte del Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele

(Fondazione Terzo Pilastro)

Traduzione e incontro a cura di Livia Apa

 

16:50 – 17:10 Di penna in penna (settima parte)

Giancarlo Consonni, Roberta Dapunt

 

17:10 – 17:30 Poesia sconfinata (quarta parte)

Frank Bidart (USA)

Traduzione e incontro a cura di Damiano Abeni

 

17:30 – 17:40 Canto a voce sola

Lettera amorosa di Claudio Monteverdi

Sabina Meyer – soprano

Simone Colavecchi – tiorba

 

17:40 – 18:00 Poesia sconfinata (quinta parte)

Ron Padgett (USA)

Traduzione e incontro a cura di Paola Del Zoppo

 

18:00 – 18:10 Di penna in penna (ottava parte)

Franco Arminio

 

18:10 – 18:20 Poesia sconfinata (sesta parte)

Ewa Lipska (Polonia)

Traduzione e incontro a cura di Marina Ciccarini

 

 

18:20 – 18:30 Di penna in penna (nona parte)

Stefano Carrai

 

18:30 – 18:50 Poesia sconfinata (settima parte)

Agi Mishol (Israele)

Traduzione e incontro a cura di Anna Linda Callow

 

18:50 – 19:00 Di penna in penna (decima parte)

Renzo Paris

 

19:00 – 19:15 Canzoniere (Squilibri)

Incontro con Lello Voce e Canio Loguercio

 

19:15 Chiusura della manifestazione